僕が2018年の4月にキックスターターにて出資し今月2日にSTEAM版が先行発売した
1920+の世界観を持つPC、PS4、Xbox向けRTSゲーム「IronHarvest」。
（元々は全プラットフォーム同時発売予定だったがコロナ禍でコンソール版が来年に延期した。）
昨有放送されたTGS2020におけるDMMの放送において、
その日本語化をDMMが担当している事が明らかになりました。
【TGS2020 DMM GAMES】アサルトリリィ Last Bullet 「TGSラスバレ放送局」＆「DMM GAMES 新作コレクション TGSスペシャル
https://youtu.be/YuCAA0U8LQc
IronHarvestの日本語対応に関しては、
発売するその日まで未実装であった事が秘匿されており、ひと悶着ありました。
IronHarvest 遂にリリース しかし日本語は（2020/09/02）
詳しい経緯はさておき、
公式で対応を謳っていた言語で日本語だけが唯一、
発売日に実装がなされなかった事（そして一切告知が無かった事）で、
日本語担当する所のヘイトは無条件で高そうだと思っていた所、
（もちろん、デベロッパーのKING Art GAMESや
パブリッシャーのDeep Silverに一番の問題があるが。）
まさかそれがDMMだった事実に、一抹の不安を覚えた次第。
（以下、追記へ。）
1920+の世界観を持つPC、PS4、Xbox向けRTSゲーム「IronHarvest」。
（元々は全プラットフォーム同時発売予定だったがコロナ禍でコンソール版が来年に延期した。）
昨有放送されたTGS2020におけるDMMの放送において、
その日本語化をDMMが担当している事が明らかになりました。
【TGS2020 DMM GAMES】アサルトリリィ Last Bullet 「TGSラスバレ放送局」＆「DMM GAMES 新作コレクション TGSスペシャル
https://youtu.be/YuCAA0U8LQc
IronHarvestの日本語対応に関しては、
発売するその日まで未実装であった事が秘匿されており、ひと悶着ありました。
IronHarvest 遂にリリース しかし日本語は（2020/09/02）
詳しい経緯はさておき、
公式で対応を謳っていた言語で日本語だけが唯一、
発売日に実装がなされなかった事（そして一切告知が無かった事）で、
日本語担当する所のヘイトは無条件で高そうだと思っていた所、
（もちろん、デベロッパーのKING Art GAMESや
パブリッシャーのDeep Silverに一番の問題があるが。）
まさかそれがDMMだった事実に、一抹の不安を覚えた次第。
1920+とは
第一次世界大戦終了直後にロボット兵器が開発されたことから、
ヨーロッパ全土が再び泥沼の戦乱に巻き込まれるという
もう1つの歴史をたどった架空世界。
ポーランドのアーティスト ヤコブ・ロザルスキー氏が生み出した。
Iron Harvestの他、
ボードゲームのSCYTHE（大鎌戦役）も同様の世界観をテーマにしている。
第一次世界大戦終了直後にロボット兵器が開発されたことから、
ヨーロッパ全土が再び泥沼の戦乱に巻き込まれるという
もう1つの歴史をたどった架空世界。
ポーランドのアーティスト ヤコブ・ロザルスキー氏が生み出した。
Iron Harvestの他、
ボードゲームのSCYTHE（大鎌戦役）も同様の世界観をテーマにしている。
（以下、追記へ。）
Retweet:
