Page up▲

偽物語 ED ナイショの話


Full版。動画が消される可能性大。

歌詞(折りたたみ)

現役中学生ユニットClariSの4thシングル。
(1st「irony」俺妹OP
 2nd「コネクト」まどか☆マギカOP
 3rd「nexus」小説版俺妹テーマソング)

最初は変な歌って思ったけど、
2回聞く頃にはもう耳から離れない。

誰の心中を歌った曲かな?
やっぱひたぎさんかな。

やだ、目からなんか変な汁が…。
仕事に戻ります…。


メモ

Really,you are so mean
→貴方は本当に意地悪です

Really,you are easy
→貴方は本当にふしだらです
(貴方にとって簡単、と言うのは直訳。意訳としてはふしだらが正解。)

Really,I love you
→私は本気で貴方を愛しています


 
左が初回生産限定盤(DVD付)、右が期間限定アニメ版。

 

Page up▲

LOGO1

Post a Comment

comments

Page up▲

Post a Commentpac

Private message

Page up▲

Designed by mi104c.
Copyright © 2020 直天堂のカステラ, all rights reserved.
07 | 2020/08 | 09

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Page up▲

  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS