ども、頑張ってガンダム戦記の記事書いてたら、
熱が上がったNaotenです。

さて、先日書きました狩人ジョブ調整の話の続報、
残りの調整ジョブですが、何のジョブなのかが判明しました。


スクエニに友達が居まして、そこからのリーク…



ではなくて。


なんとビックリな情報源です。

(以下に続く。)
まず、以下の画像をご覧下さい。

FFXI、公式ページを切り出した画像です。
日本語公式



はい。よくみて下さい。

「いくつかのジョブ」という単語を用いていますね。

これじゃ何のジョブかは解りません。

ところが、衝撃の画像がこちらです。



いちいち癇に障る!


はい、北米向けの公式サイトの情報です。


あれ?
なんか行数やら文字数がちがくね?

っと思われたそこの貴方、大正解。


The November version update will feature a host of welcome refinements for three time-honored professions: rangers, beastmasters, and summoners.



とありますね。

重要なのはここです。

The November version update will feature a host of welcome refinements for three time-honored professions: rangers, beastmasters, and summoners.



rangers, beastmasters, and summoners、
すなわち、
狩人、獣使い、それと召喚士。とあります。

日本語公式では「いくつかのジョブ」と書いていますが、
北米版、欧州版の公式サイトではご覧のように「狩人、獣使い、召喚士」と書いてあります。





マジデ、日本人ナメンナ!!!!!

国レベルで区別するのはあんまりいくない!!

オレは今、モーレツに怒っている!!


でも、
召喚士に修正くるのは素直に嬉しい。

オレは今、怒りを静めた。


あ!!?

こういうお国柄だから、スクエニは付け上がるのね!!

なるほど納得の味!!

FFXI 
コメント
コメントを投稿
名前
タイトル
メール
URL
コメント
パスワード
管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

この記事のトラックバックURL
 

この記事にトラックバックする (FC2 blog user only!)
 
この記事へのトラックバック


カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

02月 | 2024年03月 | 04月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


カウンター
AMAZON
  ご入用の際は是非、こちらから!
月別アーカイブ
記事検索フォーム
シリーズまとめ
アナログゲームライフロゴ
アナログゲームライフ
 ボードゲームやカードゲームを楽しく遊ぶ
 嗜好で至高な思考の日々。

艦これ戦記
艦これ戦記
 勝利を信じて戦った艦娘と提督、
 そして戦友(とも)達との物語。

MH3(トライ)冒険記
MH3(トライ)冒険記
 ココットの牙Naotenと、
 その仲間達の冒険の軌跡。

魔界通信(マカ通)
勇者のくせになまいきだ:3D
魔界通信(マカ通)

 破壊神様と私、こと魔王の
 愛と憎しみと酒と泪と男と女の物語。

Oblivion日記
Oblivion日記 (MANAの冒険)
 オブリビオンの世界から愛を込めて。
 冒険者MANAが綴るオリジナルの物語。

リンク
Sound Optimize
我が親友2x4氏のサイト。
ゲーム音楽等に使用するのにぴったりな楽曲を著作権フリーで使えるシリーズ、「Sword & Magic - 剣と魔法の世界」を展開中。
試聴も出来るので是非、サイトへ足をお運び下さい!また、氏のブログはディープな話題でいっぱい!
ブログはこちら→SineWaveに乗せてって
人気ページランキング