北米版オブリビオンをはじめるにあたって、
いくつかの障害が存在する。
その最たるものが言語…、である。
問題1.英語
例えばオブリビオンでは、ロード画面で歴史背景の説明や、
操作方法の解説、Tips等を表示する。
ところが当然ながら英語。
【私は英語が話せません。】
よめねぇっつうんだよ！！
問題2.ブサイク
こっからは北米版に限らず、オブリビオンそのものに言える問題。
PlayStationHOMEやデモンズソウルをやった人なら解ると思うが、
キャラクターの顔を作るのがすんごく大変。
インターフェースも当然英語。
30分かけてこの程度の顔しかつくれぬ！！
問題3.不恰好な構え＆貧相なボディー
そしてこの猫背である。
もうちょっとこう、かっこいいのでお願いします(;´д⊂)
これは大手術を施さねばなるまい…。
まず、日本語パッチと日本語MODを適応し、
本編中の各メニューや言語字幕、書物の和訳化を行った。
（日本語化パッチはv0.15c。日本語化MODはJPWikiModSIを使用。）
続いて、顔の元となるパーツが日本人好みなものが無い為、
日本人の有志が作成したMOD群
「Modular Beautiful People 2ch-Edition」を適応。
こんなソウルフルな、イカス外見も追加される。
さらに、貧相なボデーをたわわにする為に、
HG EyeCandy Bodyと言うMODや、数多くの肌テクスチャを追加し、
最後に各種新ポーズを追加した。
例えば、下の画像を見て欲しい。
クリックでかなり拡大。
Originalとあるのは文字通り、変更前（バニラ）。
Pose1から3は、このポーズ集で入れられるポーズを意味する。
弓はとりあえずPose2にしておいた。
こうして並べると、
Pose1～3に比べてOriginalが余りにも酷い事が解る…。
さて、では、色々適応したので、
ちょいちょいとキャラを作って、動作の確認をしてみよう。
いくつかの障害が存在する。
その最たるものが言語…、である。
問題1.英語
例えばオブリビオンでは、ロード画面で歴史背景の説明や、
操作方法の解説、Tips等を表示する。
ところが当然ながら英語。
【私は英語が話せません。】
よめねぇっつうんだよ！！
問題2.ブサイク
こっからは北米版に限らず、オブリビオンそのものに言える問題。
PlayStationHOMEやデモンズソウルをやった人なら解ると思うが、
キャラクターの顔を作るのがすんごく大変。
インターフェースも当然英語。
30分かけてこの程度の顔しかつくれぬ！！
問題3.不恰好な構え＆貧相なボディー
そしてこの猫背である。
もうちょっとこう、かっこいいのでお願いします(;´д⊂)
これは大手術を施さねばなるまい…。
まず、日本語パッチと日本語MODを適応し、
本編中の各メニューや言語字幕、書物の和訳化を行った。
（日本語化パッチはv0.15c。日本語化MODはJPWikiModSIを使用。）
続いて、顔の元となるパーツが日本人好みなものが無い為、
日本人の有志が作成したMOD群
「Modular Beautiful People 2ch-Edition」を適応。
こんなソウルフルな、イカス外見も追加される。
さらに、貧相なボデーをたわわにする為に、
HG EyeCandy Bodyと言うMODや、数多くの肌テクスチャを追加し、
最後に各種新ポーズを追加した。
例えば、下の画像を見て欲しい。
クリックでかなり拡大。
Originalとあるのは文字通り、変更前（バニラ）。
Pose1から3は、このポーズ集で入れられるポーズを意味する。
弓はとりあえずPose2にしておいた。
こうして並べると、
Pose1～3に比べてOriginalが余りにも酷い事が解る…。
さて、では、色々適応したので、
ちょいちょいとキャラを作って、動作の確認をしてみよう。
対応1.日本語化対応
一部専門用語や単語は英文のままだが、十分読める。
これが無ければ始まらない。
無事、日本語化されている事を確認した。
確認2.ブサイク対応
適当に作成。本キャラは次回以降で。
あくまでテスト用なので5分ほどで作成。
オリジナルには存在しないRoboElfを選択。
インターフェースも日本語化された為、
ようやく、何がどうなってるのか解り始める。
おぉ、軽く作っただけで、さっきの5倍はかわいい！
確認3.不恰好な構え＆貧相ボディー対応
さあ！見て！！ボデーが貧相じゃなくなってますの！！
乳の日。
と、体をたわわにする事に集中しすぎて、
うっかり、構えが不恰好なままでした！
一度ゲームを終了して再調整。
どーだ！？
こいつわ良い構えだ！
いいよ！いいよ！！
さらに続けて通常の立ちモーションも変更。
アイドル状態の構えが5種類の中からランダムで選ばれるMODを適応した。
これだけたわわでナイスポージングだと、
もはや体を晒す事になんの抵抗も感じぬ！！
脱衣！
（注意：脱衣も通常は行えませんが、MODにより可能になります。）
はっはっは！どうせ牢屋の中に一人だし！！
あっはっは！！
この開放感！！一人って最高！！
ガチャ！！
ん！？
オッサン、ガン見の図。
き、ぎゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああああァァァ！！！！？
………………。
と言うわけで、とりあえずの各種初期設定は揃った。
次回からは本キャラを作成し、冒険の旅に出ようと思う。
レッツ、オブリビオン！
それではまた！
一部専門用語や単語は英文のままだが、十分読める。
これが無ければ始まらない。
無事、日本語化されている事を確認した。
確認2.ブサイク対応
適当に作成。本キャラは次回以降で。
あくまでテスト用なので5分ほどで作成。
オリジナルには存在しないRoboElfを選択。
インターフェースも日本語化された為、
ようやく、何がどうなってるのか解り始める。
おぉ、軽く作っただけで、さっきの5倍はかわいい！
確認3.不恰好な構え＆貧相ボディー対応
さあ！見て！！ボデーが貧相じゃなくなってますの！！
乳の日。
と、体をたわわにする事に集中しすぎて、
うっかり、構えが不恰好なままでした！
一度ゲームを終了して再調整。
どーだ！？
こいつわ良い構えだ！
いいよ！いいよ！！
さらに続けて通常の立ちモーションも変更。
アイドル状態の構えが5種類の中からランダムで選ばれるMODを適応した。
これだけたわわでナイスポージングだと、
もはや体を晒す事になんの抵抗も感じぬ！！
脱衣！
（注意：脱衣も通常は行えませんが、MODにより可能になります。）
はっはっは！どうせ牢屋の中に一人だし！！
あっはっは！！
この開放感！！一人って最高！！
ガチャ！！
ん！？
オッサン、ガン見の図。
き、ぎゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああああァァァ！！！！？
………………。
と言うわけで、とりあえずの各種初期設定は揃った。
次回からは本キャラを作成し、冒険の旅に出ようと思う。
レッツ、オブリビオン！
それではまた！
