アナログゲームライフ119 ヌースフィヨルド拡張 カレイデッキ
先日の豪華版モダンアートに続き、
またもや見た事のない雰囲気の袋で米Amazonから荷物が届いた。

実際の袋は写真よりもう少しオレンジ感強い。
(以下、追記へ。)
豪華版モダンアートは一番安い送料のプランを選んだのだけれど
こちらは真ん中の送料のプランを選んだおかげか僅か5日で商品が到着した。
(ちなみに豪華版モダンアートは注文から15日ほどかかった。)
それがこれ、ヌースフィヨルド拡張 カレイデッキ、である。

カレイッ!!
こちらは輸入品である上に、
日本語版自体が現時点で存在していないので、
当然、英語版(もしくはドイツ語版)となるので注意が必要です。
内容物は以下。

基本のヌースフィヨルドには44枚の1金が付属しており
このメタルコインと置き換えても枚数が足りないので、
一部を差し替えるか、追加して使うか、もう1セット購入するか、
或いはさらなる拡張が出る事を祈るしかなさそうです。
メタルコイン自体は魚の装飾がついていて超カッケーのですけどね。

15ドルでこれがつくなら文句なし。
日本語訳に関してはまあやさんと言う方が
PDFを公開してくださっています。ありがたや~!
上記は完全版ではなく、一部、さらに修正されている様で、
差分は以下となる様です。
既にシール用紙は購入済みなので、
週末にでも和訳シール貼り作業を行おうと画策するNaotenだったのでした。

プレイのランダム性が高まるぜ!!
良いアナログゲームライフを。
それではまた。
またもや見た事のない雰囲気の袋で米Amazonから荷物が届いた。

実際の袋は写真よりもう少しオレンジ感強い。
(以下、追記へ。)
豪華版モダンアートは一番安い送料のプランを選んだのだけれど
こちらは真ん中の送料のプランを選んだおかげか僅か5日で商品が到着した。
(ちなみに豪華版モダンアートは注文から15日ほどかかった。)
それがこれ、ヌースフィヨルド拡張 カレイデッキ、である。

カレイッ!!
こちらは輸入品である上に、
日本語版自体が現時点で存在していないので、
当然、英語版(もしくはドイツ語版)となるので注意が必要です。
内容物は以下。

・カレイデッキ(建物カードx44)
・建築家(長老カードx1)
・メタルコイン(1金メタルコインx25)
・建築家(長老カードx1)
・メタルコイン(1金メタルコインx25)
基本のヌースフィヨルドには44枚の1金が付属しており
このメタルコインと置き換えても枚数が足りないので、
一部を差し替えるか、追加して使うか、もう1セット購入するか、
或いはさらなる拡張が出る事を祈るしかなさそうです。
メタルコイン自体は魚の装飾がついていて超カッケーのですけどね。

15ドルでこれがつくなら文句なし。
日本語訳に関してはまあやさんと言う方が
PDFを公開してくださっています。ありがたや~!
一部修正部分を見つけたので、修正しました!!
— まあや (@maaya801) 2019年3月29日
※画像差し替え、文言修正https://t.co/ziLN6Ipm6m
上記は完全版ではなく、一部、さらに修正されている様で、
差分は以下となる様です。
ヌースフィヨルド カレイデッキの修正した部分のみのデータをあげました!!
— まあや (@maaya801) 2019年4月13日
ご指摘してくださった方、ご協力ありがとうございます^^https://t.co/QDAzBsRmNF https://t.co/U0eE99GLPQ
既にシール用紙は購入済みなので、
週末にでも和訳シール貼り作業を行おうと画策するNaotenだったのでした。

プレイのランダム性が高まるぜ!!
良いアナログゲームライフを。
それではまた。